30 enero 2010

'A nena e o grilo', espectáculo audiovisual

Ampliando información aquí tenéis el original y la traducción del artículo promocional escrito por "nonsí servizos culturais", en el que nos aportan interesantes detalles sobre como será la puesta en escena de 'A nena e o grilo':

"Magín Blanco, una de las figuras más singulares del pop gallego, da el salto al público infantil con el espectáculo "A nena e o grilo", que presentará por los escenarios de Galicia tras la salida de imprenta del libro-CD homónimo de la mano de la editora OQO. En este trabajo bibliodiscográfico, producido en la parte musical por Uxía Senlle e ilustrado por Iván Prieto, colaboran músicos como Guadi Galego, Ugía Pedreira, Fred Martins o Tarci Dávila. El compositor ourensano exhibe un conjunto de canciones que, en sus palabras, "no parten de ningún estilo en concreto" y que son "una amalgama" de las músicas que todos los colaboradores llevan escuchando a lo largo de sus vidas. Por ello, resultan claramente reconocibles ecos de rumba, bossa nova, reggae o folk. Como trabajo conceptual, "A nena e o grilo" se sitúa a medio camino entre el pop y la música de autor, de hecho, las armonías vocales son el recurso musical más empleado. "Nos interesaba transmitir el hecho de cantar como juego, entretenimiento y forma de comunicación, más que otra cosa", resume Magín Blanco.

Ahora, el resultado de ese trabajo de equipo será presentado en directo, en un espectáculo familiar en el que Magín (guitarra, voz) estará acompañado por Xoan Curiel (guitarra, voz), Sergio Sales (teclado) y Charo Pita (voz y narración). La parte hablada adquiere una vital importancia, ya que nos relata de modo sencillo, delicado y sutil, la historia de amistad entre una niña y un grillo. También cobra especial protagonismo lo audiovisual, que nos mostrará la parte gráfica realizada por Iván Prieto. Estamos ante una obra ambiciosa, cosmopolita, que invita a tener fe en los demás, a través de unas canciones que reparten caricias a raudales y muestran un mundo inconformista en las letras y una concepción musical original y exigente para niños y niñas de todas las edades, sin excluir al público adulto.

Magín Blanco admite que es la primera vez que no trabaja con sus propias emociones "al cien por cien", sino que partió de unas historias ya escritas, los cuentos. Por este motivo intentó resaltar el sentido de los mismos construyendo una "madeja de hilos" que se entrelazan y complementan para "colorear" el eje de toda esta historia: las emociones y el universo que van descubriendo los dos personajes, la niña y el grillo. En definitiva, estamos ante un espectáculo con vocación universal partiendo de una lengua rica en palabras y giros al servicio de los mundos imaginarios de los protagonistas de estas trece canciones de cuento".

Original:
Dossier 'a Nena e o Grilo'

22 enero 2010

A nena e o grilo

Al fin nuevo trabajo de Magín Blanco: "A nena e o grilo". Para este especial proyecto, editado en formato disco-libro por "OQO Editora", Magín ha ido al reencuentro del niño que todos llevamos dentro y ha emprendido un viaje por el país de los cuentos donde realidad y ficción se confunden y las fronteras emocionales se las lleva el viento al bailar.
La magia del gallego alumbra con luces de hogueras y arcoiris los relatos y canciones de esta obra coral, resultando fundamentales las colaboraciones de "Uxía Senlle, Fred Martins, Guadi Galego, Ugia Pedreira… y hasta un coro de niños", en el apartado musical, y la de Iván Prieto (con quien ya había colaborado en el disco "Realidad") en el de ilustración.
Poco a poco iremos hablando y ofreciendo noticias sobre este disco-libro. Si los vientos nos son favorables intentaremos ofreceros tomas alternativas de las canciones o ¿por qué no? de algún cuento en su origen... permanezcan atentos... la cuenta atrás ha empezado...